Mandela et Nelson Hermann Schulz traduit de l'allemand par Dominique Kugler

Résumé

Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu. En tant que capitaine, Nelson doit encore remettre le terrain en état, trouver des filets pour les buts et réunir tous les joueurs. Parmi eux, il y a Mandela, sa soeur jumelle, imbattable en défense. Leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le 9 mai 1994, le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud. Mandela est très différente de Nelson. Elle se mêle toujours de tout et se bagarre à la moindre occasion. Mais dès qu'il est question de football, Nelson peut compter sur elle. Roman traduit de l'allemand par Dominique Kugler.

Auteur :
Schulz, Hermann (1938-....)
Traducteur :
Kugler, Dominique (19..-....), angliciste
Éditeur :
Paris, l'École des loisirs,
Collection :
Neuf
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, allemand.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Mandela & Nelson
Description du livre original :
1 vol. (188 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
9782211204415.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Mandela et Nelson »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • Du même auteur à l'école des loisirs
  • Remerciements
  • Quelques repères...
  • Les rats : une affaire d'hommes
  • Les mesures éducatives de papa
  • Quand on réfléchit, tout peut arriver
  • Tout ce qu'il y a à voir sur la plage
  • Un bateau de Zanzibar
  • Musulmans contre Chrétiens ?
  • Comment on organise un match international
  • Des problèmes à la pelle !
  • Hussein Sosovele, la superstar
  • Les pieuses recommandations du père Jonathan
  • Nos adversaires sont arrivés
  • Le meilleur terrain de toute l'Afrique de l'Est
  • Négocier avec "psychologie"
  • La presse est alertée
  • Kassim se fait du souci
  • Mon père avait failli aller à l'école
  • Dernier entraînement avec Sosovele
  • Et notre meilleur joueur, il est où ?
  • Le match peut commencer
  • Première mi-temps : poussière, sueur et passion
  • Seconde mi-temps : le coup de pied magique
  • Une "bonne" erreur d'arbitrage

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre