Retour d'Afrique Corinne Hofmann traduction de l'allemand par Gemma d'Urso
Résumé
"Retour d'Afrique" est la suite du best-seller mondial " La Massaï blanche ". Il a été écrit, comme l'explique Corinne Hofmann elle-même, sur les insistances des lecteurs du premier livre qui souhaitaient savoir ce que cette ex-épouse d'un guerrier Samburu était devenue après son retour à la " civilisation ". Corinne et sa fille Napiraï, alors âgée de 15 mois, arrivent en Europe. C'est le 6 octobre 1990, une " froide " journée d'automne. Corinne pèse moins de 50 kilos pour 1.80 mètre. Elle est malade, désemparée et n'ose pas dire à sa mère qu'elle est rentrée pour ne plus repartir. Après sa vie chez les Massaïs, le retour en Suisse n'est pas exempt de difficultés. Grâce à la volonté, au courage et à l'optimisme qui l'ont aidée à survivre au Kenya, Corinne et Napiraï doivent apprendre ou réapprendre à vivre au rythme frénétique d'un Occident stressé et peu tolérant face à qui a osé être différent.
- Auteur :
- Hofmann, Corinne (1960-....)
- Traducteur :
- D'Urso Tranini, Gemma
- Éditeur :
- Sainte-Croix (Suisse), Presses du Belvédère, impr. 2007
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- Suisse.
- Traduction de l'ouvrage :
- Zurück aus Afrika
- Note :
- Fait suite à : "La Massaï blanche", du même auteur, ISBN 2-259-19164-9
- Description du livre original :
- 1 vol. (200 p.-[16] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782884190985.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avant-propos
- Arrivée chez les Blancs
- Nous nous acclimatons
- On repart d'un nouveau pied
- Dans les méandres de la bureaucratie
- Je divorce de Lketinga
- Souvenirs, souvenirs
- Mon histoire va devenir un roman
- Tout s'apprend
- Mon livre devient un best-seller
- Un nouvel amour
- Projets d'avenir
- L'ascension du Kilimandj aro
- Nostalgie de l'Afrique ?
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre