À l'affût : histoire du parti des Panthères noires et de Huey Newton Bobby Seale traduit de l'anglais par René Baldy et Michel Pagnier

Résumé

"Marx et Lénine se retourneraient probablement dans leurs tombes, écrit de sa prison Bohby Seale, le président des Panthères noires, s'ils pouvaient voir le sous-prolétariat afro-américain en train d'élaborer l'idéologie du Parti des Panthères noires. Ne soutenaient-ils pas tous deux que la Révolution ne naîtrait jamais du sous-prolétariat? Pourtant, aujourd'hui, dans une société moderne et hautement technologique, avec sa C.I.A., son F.B.I., ses moyens électroniques de surveillance, ses flics armés et équipés pour le massacre, nous voici, nous Noirs américains, réclamant nos droits constitutionnels, exigeant que nos désirs et nos besoins élémentaires soient satisfaits ; devenant ainsi, malgré toutes les tentatives faites pour nous éliminer, Pavant-garde de la Révolution. "La vie, l'existence du Parti des Panthères noires, l'idéologie de ce parti en marche sont une biographie de l'Amérique opprimée, noire et blanche, qu'aucun reportage de presse, aucun documentaire télévisé ni aucun livre ou magazine n'a encore dévoilée. Pour K; faire, il faudrait en effet que les organes d'information portent à la connaissance du public ce qui se passe réellement, comment les choses en sont arrivées là, comment nous nous battons pour notre liberté. Ainsi, avant que le pouvoir par ses porcs n'essaie à nouveau d'assassiner quelques-uns des nôtres ou de procéder à de nouveaux emprisonnements politiques, avec son éternel acharnement à "nous maintenir à notre place", nous, les "nègres", comme ils aiment à dire, ai-je rassemblé et rédigé la véritable histoire du Parti. des Panthères noires." Mais ce livre n'est pas qu'une histoire du parti, depuis sa création à Oakland en 1966. C'est aussi, par un des accusés au procès des "Huit de Chicago" pour incitation à l'émeute, au procès des "Quatorze de New Haven" pour enlèvement et meurtre, un témoignage qui éclaire la scission récente entre l'aile gauche du parti, avec Eldridge Cleaver, ministre de l'Information en exil à Alger, et les dirigeants d'Oakland, dont, avec Huey Newton et David Hilliard, Bobby Seale fait partie.

Auteur :
Seale, Bobby (1936-....)
Traducteur :
Baldy, René (1947-....), angliciste ; Pagnier, Michel
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Témoins
Genre :
Essai
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Seize the time, the story of the black panther party and Huey P. Newton
Description du livre original :
373 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
207028140X.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « À l'affût »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • NOTE DE L'ÉDITEUR
  • AVANT-PROPOS
  • Chapitre 1: L'éveil: avant le parti
    • QUI JE SUIS
    • MA RENCONTRE AVEC HUEY
    • HUEY ROMPT AVEC LES NATIONALISTES CULTURELS
    • LE SOUL STUDENTS ADVISORY COUNCIL
    • ON RETOURNE A LA RUE
    • ON UTILISE LE "POVERTY PROGRAM"{$$EN 13}
    • RELATIONS POLICE - COMMUAUTÉ
  • Chapitre 2: Huey: la naissance du parti
    • LE PROGRAMME DES PANTHÈRES
    • POURQUOI NOUS NE SOMMES PAS RACISTES
    • NOS PREMIÈRES ARMES
    • DES LIVRES ROUGES POUR DES ARMES
    • HUEY FAIT RECULER LES PORCS
    • MATRICULE 206
    • HUEY ET LE FEU ROUGE
    • HUEY SOUS LA MENACE D'UNE ARME
  • Chapitre 3: Le parti se développe Eldridge se joint à nous
    • LES PANTHÈRES DE PAPIER
    • AFFRONTEMENT A " RAMPARTS "
    • ELDRIDGE REJOINT LES PANTHÈRES
    • LA MORT DE DENZIL DOWELL
  • Chapitre 4: On prend les armes
    • DES NÈGRES ARMÉS AU CAPITOLE
    • LA PRISON DE SACRAMENTO
    • LES FRÈRES SONT LIBÉRÉS
    • LE JOURNAL DES PANTHÈRES NOIRES
    • HUEY ET BOB DYLAN
    • JE TIRE MON TEMPS A BIG GREYSTONE
  • Chapitre 5: C'est la merde: "Libérez Huey!"
    • LIBÉREZ HUEY
    • UN AVOCAT BLANC POUR UN RÉVOLUTIONNAIRE NOIR
    • COALITIONS
    • STOKELY VIENT A OAKLAND
    • DESCENTES CHEZ LES PANTHÈRES
    • FUSILLADE: LES PORCS TUENT BOBBY HUTTON
    • LES ÉLECTIONS
    • HUEY EST POURSUIVI POUR MEURTRE
    • PORCS, PURITANISME ET RACISME
    • ELDRIDGE EST LIBÉRÉ!
    • NOTRE MINISTRE DE L'INFORMATION
    • BUNCHY CARTER ET BOBBY HUTTON
    • CHARLES R. GARRY: LE LÉNINE DU BARREAU
  • Chapitre 6: Chicago: kidnappé, enchaîné, bâillonné et jugé
    • KIDNAPPÉ
    • EN ROUTE POUR CHICAGO
    • LA PRISON DU COMTÉ DE COOK
    • MES DROITS CONSTITUTIONNELS SONT BAFOUÉS
    • BÂILLONNÉ, LIÉ, ET ENCHAINE
    • YIPPIES, DETENUS, ET PORCS
  • Chapitre 7: Les Panthères, leurs problèmes, les porcs et la politique
    • TERRORISTES DE SALON ET AUTRES PROBLÈMES
    • POURQUOI DES RAIDS CONTRE NOS LOCAUX
    • RENÉGATS, SINGES ET AGENTS PROVOCATEURS
    • RÈGLES DU PARTI DES PANTHÈRES NOIRES
    • LES FEMMES ET LE PARTI DES PANTHÈRES NOIRES
    • "OFF THE PIG", "MOTHERFUCKER", ET AUTRES TERMES
    • AU SERVICE DU PEUPLE: LES PROGRAMMES DU PARTI
  • Chapitre 8: A l'affût

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre