La colère des aubergines : récits gastronomiques Bulbul Sharma trad. de l'anglais, Inde, par Dominique Vitalyos

Résumé
Qui meurt dîne, La Colère des aubergines, Folie de champignons, Festin pour un homme mort... : quelques titres de ces récits donnent un avant-goût de leur saveur. Les histoires racontées, pleines d'odeurs de cuisine, puissamment évocatrices des rapports et des conflits entre les membres d'une maisonnée indienne, soulignent bien sûr le rôle déterminant qu'y jouent la nourriture et celles qui la préparent. Des femmes croquées sur le vif y livrent des instants de bonheur, des secrets de famille, d'amour, d'enfance qui ont parfois la violence du désir ou l'amertume de la jalousie. Mais les véritables héroïnes sont ces recettes qu'il s'agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d'aubergines au yaourt, le lecteur goûtera, du palais et de la langue, l'alchimie des aromates indiens.
- Auteur :
- Sharma, Bulbul (1952-....)
- Traducteur :
- Vitalyos, Dominique
- Éditeur :
- Arles, P. Picquier, 2002
- Collection :
- Picquier poche
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The anger of aubergines
- Note :
- GlossaireContient des recettes de cuisine indienne
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Cuisine indienne (de l'Inde)
- Description du livre original :
- 201 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm
- ISBN :
- 2877306224.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Note du traducteur
- Avant-propos
- Chapitre 1 - De l'or en jarres
- Chapitre 2 - Un goût pour l'abnégation
- Chapitre 3 - En sandwich !
- Chapitre 4 - Concours d'agapes
- Chapitre 5 - La colère des aubergines
- Chapitre 6 - L'épreuve du train
- Chapitre 7 - Folie de champignons
- Chapitre 8 - Les affres sans fin de la faim
- Chapitre 9 - Le poisson-lune
- Chapitre 10 - Qui meurt dîne
- Chapitre 11 - Festin pour un homme mort
- Chapitre 12 - Son pesant de sucre
- Glossaire
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre