Tandis que j'agonise William Faulkner traduit de l'anglais par Maurice Edgar Coindreau préface de Valery Larbaud
Résumé
Totalement novateur, le récit allie farce grotesque et tragédie humaine. Anse Bundren et sa famille entreprennent un voyage funéraire pour aller enterrer la femme de ce dernier, quelque part dans le Mississippi. Sous la chaleur de juillet, le corps se décompose, les mulets se perdent, un des fils se casse une jambe, l'autre perd la raison, tandis que le père ne pense qu'au nouveau dentier qu'il va s'acheter.
- Auteur :
- Faulkner, William (1897-1962)
- Postfacier :
- Gresset, Michel (1938-2005) ; Coindreau, Maurice Edgar (1892-1990) ; Larbaud, Valery (1881-1957)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 1973
- Collection :
- Collection Folio
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- As I lay dying
- Mention d'édition :
- Nouvelle éd. revue / postface de Michel Gresset
- Description du livre original :
- 254 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2070363074.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- PRÉFACE
- DARL
- CORA
- DARL
- JEWEL
- DARL
- CORA
- DEWEY DELL
- TULL
- ANSE
- DARL
- PEABODY
- DARL
- VARDAMAN
- DEWEY DELL
- VARDAMAN
- TULL
- DARL
- CASH
- VARDAMAN
- TULL
- DARL
- CASH
- DARL
- VARDAMAN
- DARL
- ANSE
- DARL
- ANSE
- SAMSON
- DEWEY DELL
- TULL
- DARL
- TULL
- DARL
- VARDAMAN
- TULL
- DARL
- CASH
- CORA
- ADDIE
- WHITFIELD
- DARL
- ARMSTID
- VARDAMAN
- MOSELEY
- DARL
- VARDAMAN
- DARL
- VARDAMAN
- DARL
- VARDAMAN
- DARL
- CASH
- PEABODY
- MacGOWAN
- VARDAMAN
- DARL
- DEWEY DELL
- CASH
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre