La lamentation du prépuce Shalom Auslander traduit de l'américain par Bernard Cohen
Résumé
Jeune époux et futur papa, Shalom pourrait être le plus heureux des hommes. Mais l'enfance peut commettre bien des ravages... Élevé dans la plus stricte orthodoxie juive, il en a gardé une vision très personnelle du " Tout-Puissant " et une paranoïa aiguë. Trente-cinq ans que cela dure. Trente-cinq ans d'une relation complexe, faite d'incompréhension et de pure terreur. Alors, à l'adolescence, Shalom s'est rebellé : gavage de hot dogs, lectures pornos... Et il a attendu, tremblant, le châtiment divin. Mais rien... Aujourd'hui, la grossesse de sa femme le laisse désemparé. Partagé entre son désir d'émancipation et sa peur maladive de Dieu, le voilà confronté à l'agonisante question : quel sort doit-il réserver au prépuce de son enfant ? Roman traduit de l'américain par Bernard Cohen.
- Auteur :
- Auslander, Shalom
- Traducteur :
- Cohen, Bernard (1956-....)
- Éditeur :
- Paris, 10-18, DL 2009
- Collection :
- 10-18
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Foreskin's lament
- Description du livre original :
- 1 vol. (305 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782264048356.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Note des adaptateurs
- Quatrième de couverture
- Sur l'auteur
- Citation
- Avertissement
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Chapitre 11
- Chapitre 12
- Chapitre 13
- Chapitre 14
- Chapitre 15
- Chapitre 16
- Chapitre 17
- Chapitre 18
- Chapitre 19
- Chapitre 20
- Chapitre 21
- Chapitre 22
- Qui tuer
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre