Le feu sous la neige : mémoires d'un moine tibétain Päldèn Gyatso avec Tséring Shakya préf. de Sa Sainteté le dalaï-lama trad. de l'anglais par Christian Dumais-Lvowski et Sabine Boulongne
Résumé
Dans cet ouvrage Paldèn Gyatso nous fait le récit de son enfance dans un village tibétain qui s’est poursuivie par 33 ans de prison, de tortures, son pays ayant étté annexé par les Chinois. Il rend hommage tout au long de ces pages au courage, à l’héroïsme de ses compagnons de captivité. En 1992 Paldèn Gyatso finit par fuir en Indes et rejoindre le Dalaï-Lama et en 1995, il témoignait devant les Nations-Unis.
- Auteur :
- Pälden Gyatso (1933-....)
- Traducteur :
- Boulongne, Sabine ; Dumais-Lvowski, Christian ; Tséring Shakya
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, 1998
- Collection :
- Babel
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France, Canada.
- Traduction de l'ouvrage :
- Fire under [the] snow : testimony of a Tibetan prisoner
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Pälden Gyatso 1933-
- Nom commun :
- Prisonniers politiques -- Chine -- 1945-
- Nom géographique :
- Tibet (Chine) -- 1951-
- Description du livre original :
- 333 p. : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2-7609-2004-6 ; 2742718974.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- NOTE DES TRADUCTEURS
- REMERCIEMENTS
- PREFACE DE SA SAINTETÉ LE DALAÏ-LAMA
- AVANT-PROPOS
- PROLOGUE
- I. LE COMMENCEMENT
- II. RUPTURE AVEC LE MONDE
- III. LA RÉVOLTE
- IV. L'ARRESTATION
- V. LA FUITE
- VI. PAS D'ÉVASION SOUS LE CIEL BLEU
- VII. LE MAÎTRE TISSERAND
- VIII. LA RÉVOLUTION CULTURELLE : LE PIRE DES ENFERS
- IX. LA RÉFORME PAR LE TRAVAIL
- X. LA MORT DU GRAND TIMONIER
- XI. PARMI LES RUINES
- XII. UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SÉPARATISTES
- XIII. CONFRONTATION AVEC L'ENNEMI
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre