Le coeur est un chasseur solitaire : romansuivi de Écrivains, écriture et autres propos : articles et essais Carson McCullers [traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Nathan et Françoise Adelstain]
Résumé
Habitants d'une petite ville du fin fond des États-Unis, les personnages du "Coeur est un chasseur solitaire" se sentent profondément seuls, abandonnés avec leurs révoltes. Subsistent cependant certains rêves. Pour Mick l'adolescente complexée, celui d'apprendre à jouer du violon qu'elle s'est confectionné, et qu'elle cache sous son lit. Biff, lui, observe ses clients pour échapper à sa vie de couple bien terne. Jake rêve d'un monde plus juste. Le docteur Copeland essaie pour sa part d'oeuvrer concrètement à la réalisation de ce monde car sa couleur de peau l'expose à des brimades quotidiennes. Leur rencontre avec John Singer, sourd-muet dont le calme et la courtoisie inspirent confiance, leur permet d'entrevoir la possibilité d'être compris. Cette édition comprend également l'esquisse de ce grand roman ainsi que l'ensemble des essais et des articles que Carson McCullers a publiés de son vivant. Ces textes précisent les références de ce prodige de la littérature américaine tout en mettant en valeur sa sensibilité et son engagement. Née en 1917 dans le Sud des États-Unis, Carson McCullers y vit jusqu'à l'âge de dix-sept ans avant de s'installer à New York pour se consacrer à l'écriture. "Le coeur est un chasseur solitaire" est son premier roman, publié en 1940. Suivront Reflets dans un oeil d'or, Frankie Addams, L'Horloge sans aiguilles, et un recueil de nouvelles, La ballade du café triste.
- Auteur :
- McCullers, Carson (1917-1967)
- Traducteur :
- Tournier, Jacques (1922-....) ; Adelstain, Françoise ; Nathan, Frédérique
- Éditeur :
- Paris, Stock, impr. 2007
- Collection :
- La cosmopolite
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The heart is a lonely hunter
- Note :
- Éd. enrichie du travail préparatoire de l'auteur, intitulé : "Esquisse pour "Le muet"" / trad. de l'anglais (États-Unis) par Jacques Tournier
- Description du livre original :
- 1 vol. (530 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9782234060166.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Note de l'adaptateur
- Quatrième de couverture
- Le coeur est un chasseur solitaire
- Première partie
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- Deuxième partie
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- Troisième partie
- 1. Matin
- 2. Après-midi
- 3. Soir
- 4. Nuit
- Esquisse pour "Le Muet"
- Remarques générales
- Événements et personnages
- JOHN SINGER
- MICK KELLY
- JAKE BLOUNT
- LE DOCTEUR BENEDICT MADY COPELAND
- BIFF BRANNON
- PERSONNAGES SECONDAIRES
- Spiros Antonapoulos
- Portia Copeland Jones, Highboy Jones, Willie Copeland
- Harry West
- Lily Mae Jenkins
- RAPPORT DES DIFFÉRENTS PERSONNAGES ENTRE EUX
- Structure générale et esquisse
- TEMPS
- Première partie
- Deuxième partie
- Fin de l'été
- Hiver
- Printemps
- Troisième partie
- LE LIEU - LA VILLE
- TECHNIQUE ET RÉSUMÉ
- TEMPS
- Écrivains, écriture et autres propos
- Comment j'ai commencé à écrire
- Les réalistes russes et la littérature sudiste
- La solitude... une maladie américaine
- La vision partagée
- Isak Dinesen[5] : Contes d'hiver
- Isak Dinesen : éloge du rayonnement
- Un rêve qui s'épanouit : notes sur l'écriture
- Les livres dont je me souviens
- Américains, regardez votre pays !
- Nuit de veille sur la liberté
- Brooklyn, mon quartier
- Nous brandissions nos pancartes "Nous aussi nous étions pacifistes"
- L'amour n'est pas le jouet du temps
- Nous nous inclinons...
- Noël en famille
- La découverte de Noël
- Une veille de Noël à l'hôpital
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre