Les Mémoires de Géronimo recueillis par S.M. Barrett ; introduction de Frederick W. Turner ; traduction de Martine Wiznitzer
Résumé
En 1904, un "inspecteur général de l'éducation" de Lawton (Oklahoma) rencontre un vieil Indien, prisonnier de guerre et déporté, loin de son Arizona natal, à Fort Sill où il terminait ses jours en cultivant des pastèques : il s'agissait du célèbre chef apache Géronimo qui avait tenu en respect victorieusement, des années durant, les meilleures troupes et les plus glorieux généraux des États-Unis. Des liens se nouèrent entre eux, sinon d'amitié (vu la méfiance légitime de l'Apache), du moins de respect mutuel. C'est ainsi que Géronimo accepta de raconter sa vie à S.M. Barrett, ce qui nous permet de lire aujourd'hui ce témoignage sur le génocide qui marqua la "conquête de l'Ouest". Déjà vendu à plus de 50 000 exemplaires, ce témoignage du célèbre chef apache constitue un document irremplaçable sur le génocide des Indiens d'Amérique. Propos recueillis par S. M. Barrett. Introduction de Fredrick W. Turner. Traduction de Martine Wiznitzer.
- Auteur :
- Geronimo (1829-1909)
- Autres :
- Wiznitzer, Martine ; Turner, Frederick W. (1937-....) ; Barrett, Stephen Melvil
- Éditeur :
- Paris, F. Maspero, 1977
- Collection :
- Petite collection Maspero
- Genre :
- Mémoires, souvenirs
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Geronimo, his own story
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Geronimo 1829-1909
- Nom commun :
- Apaches (Indiens) -- Guerres
- Description du livre original :
- 174 p. : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2707109118.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- I. Introduction de Fredrick W. Turner
- Quelques remarques sur le texte
- II. PREFACE DE S. M. BARRETT
- III MÉMOIRES DE GÉRONIMO
- Première partie : LES APACHES
- Origines des Indiens Apaches
- Subdivisions de la tribu apache
- Enfance
- Amusements de la tribu, us et coutumes
- La famille
- Deuxième partie LES MEXICAINS
- Kas-ki-yeh
- Le massacre
- La revanche.
- Combats difficiles
- Bonnes fortunes
- Échecs et succès
- Combats acharnés
- La plus grande bataille de Geronimo
- Troisième partie LES HOMMES BLANCS
- L’arrivée des hommes blancs
- La plus grande des injustices
- Migrations
- En prison et sur le sentier de la guerre
- La lutte finale
- Prisonnier de guerre
- Quatrième partie L'ANCIEN ET LE NOUVEAU
- Les lois non écrites des Apaches
- À l'Exposition internationale
- La religion
- Espoirs pour l'avenir
- Appendice LA REDDITION DE GERONIMO{$$EN 76}
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre