Le langage de Winnicott : dictionnaire explicatif des termes winnicottiens par Jan Abram trad. française par Cléopâtre Athanassiou-Popesco bibliogr. anglaise établie par le prof. Knud Hjulmand

Résumé

Ma connaissance limitée de l'oeuvre de Winnicott m'a poussée à m'engager dans ce travail de traduction dans l'espoir de mieux comprendre celui qui a tant souligné l'importance de l'illusion première, mais qui souffre de l'illusion d'être connu. Le grand art de Jan Abram ne met pas à plat une pensée qui ne se laisse pas enfermer, définir ou même expliquer comme le suggère le sous-titre de cette traduction. Jan Abram nous permet plutôt, à la manière de Winnicott peut-être, de pénétrer authentiquement une pensée de l'intérieur.

Auteur :
Abram, Jan
Autres :
Hjulmand, Knud ; Athanassiou-Popesco, Cléopâtre (1940-....)
Éditeur :
Paris, Éd. Popesco,
Genre :
Essai
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The language of Winnicott : a dictionary of Winnicott's use of words
Note :
Bibliogr. p. 363-416. Index
Mots-clés :
Nom de personne :
Winnicott Donald Woods 1896-1971 -- Langue -- Glossaires et lexiques
Description du livre original :
433 p. : couv. ill. ; 24 cm
ISBN :
2951109717.
Domaine public :
Non

  • PRESENTATION DE L'OUVRAGE EN FRANÇAIS par Cléopâtre ATHANASSIOU-POPESCO
  • INTRODUCTION
  • AGRESSIVITÉ
    • La cruauté du bébé
    • La haine suscitée dans l'analyste
    • La colère
    • Le besoin d'une opposition et la réalité de l'objet externe
    • L'amour impitoyable
    • La tolérance à la destructivité conduisant à la sollicitude
    • La pulsion de mort et le père
  • ANTISOCIALE (TENDANCE)
    • Le comportement antisocial normal et délinquant
    • Le besoin de voler
    • Deux tendances : destructrice ou tournée vers l'objet
    • Le moment d'espoir
    • La tendance antisociale et la psychanalyse
  • COMMUNICATION
    • La symbolisation non verbale
    • L'expérience de l'échange
    • Communiquer ou ne pas communiquer
    • La fonction de l'insatisfaction
    • Le sentiment d'exister
    • La violation du self
    • Implications pour la technique psychanalytique
  • CREATIVITE
    • La place de la créativité
    • La vie créatrice est un "faire"
    • La créativité et l'artiste
    • La quête du self
    • Les éléments masculins et féminins
    • Dissociation
  • DÉPENDANCE
    • Un cheminement à travers la dépendance
    • La dépendance en tant que fait
    • La peur de la FEMME
    • La dépendance relative
    • Désadaptation et défaillance
    • Le début de la compréhension intellectuelle
  • DÉPRESSION
    • L'humeur dépressive
  • ENVIRONNEMENT
    • L'impact de l'environnement sur le développement humain
    • La psychose une maladie due à la carence de l'environnement
    • L'angoisse psychotique
  • EXISTER (LE SENTIMENT CONTINU D ')
    • Le centre de gravité
    • Le vrai self inatteignable
    • L'existence et l'élément féminin
    • En quoi consiste la vie
  • HAINE
    • La haine de Vanalyste
  • JEU
    • L'évolution d'une théorie du jeu
    • Le jeu comme porteur de sens
    • L'agressivité
    • L'angoisse
    • L'expérience du self et l'amitié
  • MÈRE
    • Pédiatrie et psychanalyse
    • La mère "naturelle" et "saine"
    • La mère suffisamment bonne
    • L'illusion suffisamment bonne
    • La biologie et le corps maternel
    • Les fantasmes autour de la relation sexuelle
    • La myriade des fonctions d'une mère suffisamment bonne
    • La confiance dans le plaisir de la mère
    • Le rôle de miroir de la mère
  • MOI
    • La terminologie psychanalytique
    • L'intégration
    • La non-intégration et la désintégration
  • PHÉNOMÈNES TRANSITIONNELS
    • Une triple définition de la nature humaine
    • Les objets transitionnels et le chemin vers la symbolisation
    • La fonction de l'objet transitionnel
    • L'amitié et les groupes
  • PRÉOCCUPATION MATERNELLE PRIMAIRE
    • Le dévouement normal de la mère
    • Le sentiment continu d'exister
    • A la rencontre des besoins
  • PSYCHE -SOMA
    • L'esprit et le psychésoma
    • Réactions de classification
    • La maladie psychosomatique
    • Une force positive
  • RÉGRESSION
    • Une théorie de la régression
    • Le sentiment d'exister ou le sentiment de futilité
    • Adaptation et non art
    • La réassurance
    • Distinguer les désirs des besoins
  • SELF
    • Subjectivité et self
    • La non-intégration primaire
    • Trois self
    • La qualité du soin qui renforce le sentiment d'être soi
    • Un intellect clivé
    • La réalisation symbolique
    • Le vrai self
    • La psychothérapie et la recherche du self
  • SEUL (LA CAPACITÉ D'ETRE)
    • La relation au moi
    • Je suis seul
    • Retrait et solitude
  • SOLLICITUDE
    • La position dépressive
    • Deux aspects de la mère
    • Le cercle bénéfique
    • La réparation.
    • L'ambivalence
    • La contribution : sa fonction
    • La morale innée
    • La méchanceté
  • SPATULE (JEU DE LA)
    • La situation établie
    • Les trois stades
    • La permissivité de l'environnement
  • SQUIGGLE GAME
    • Un acte de confiance
    • Un écran du rêve
  • TENUE (LA ) (HOLDING)
    • Limites et structures
    • La personnalisation

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre