Titus d'Enfer : roman Mervyn Peake traduit de l'anglais par Patrick Reumaux préface par André Dhôtel
Résumé
Au château de Gormenghast règne une famille farfelue: les d'Enfer. Lord Tombal lit toute la journée. Son épouse Gertrude ne vit que pour ses chats et ses oiseaux. Leur fille Fuchsia est d'une nature sauvage et rêveuse. Autour d'eux s'agite une société hétéroclite dont le quotidien est figé dans l'exécution de rites ancestraux. La naissance d'un fils, Titus, va rompre la monotonie du château. "Il y avait quelque chose de changé dans la maison d'Enfer, quelque chose de changé, quoi ?" Roman traduit de l'anglais par Patrick Reumaux. Préface d'André Dhôtel.
- Auteur :
- Peake, Mervyn (1911-1968)
- Préfacier :
- Dhôtel, André (1900-1991) ; Reumaux, Patrick (1942-....)
- Éditeur :
- Paris, Phébus, impr. 2006
- Collection :
- Libretto
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Titus Groan
- Description du livre original :
- 1 vol. (502 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm
- ISBN :
- 2752901429.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- À propos de l'auteur
- Préface
- LA GALERIE DES BRILLANTES SCULPTURES
- LA GRANDE CUISINE
- LENFLURE
- LES DÉDALES DE PIERRE
- LE JUDAS
- FUCHSIA
- DE LA CIRE ET DES GRAINS DE MIL
- UN ANNEAU D'OR POUR TITUS
- LORD TOMBAL
- LA ROTULE DU DOCTEUR
- LE GRENIER
- LE GÂTEAU EN GOGUETTE
- NANNIE GLU AU CLAIR DE LUNE
- KEDA
- LE SANG COULE POUR LA PREMIÈRE FOIS
- RASSEMBLEMENT
- LE BAPTÊME DE TITUS
- FINELAME DISPARAÎT
- UNE COUR À FLEUR DE CIEL
- SUR LES TOITS
- SILHOUETTES PROCHES ET LOINTAINES
- DANS LE LIERRE POUSSIÉREUX
- LE CORPS PRÈS DE LA FENÊTRE
- UN VASE D'EAU CROUPIE
- DU FARD POUR LE CLOWN
- CHEZ LES SALPRUNE
- UNE LANGUE BIEN PENDUE
- PENDANT QUE NANNIE SOMNOLE
- CRACLOSSE APPORTE UN MESSAGE
- LA BIBLIOTHÈQUE
- LES JUMELLES RÉAPPARAISSENT
- LES POMMES DE PIN
- KEDA ET RANTEL
- LA CHAMBRE DES RACINES
- RÊVES DE GLOIRE
- PRÉPARATIFS D'INCENDIE
- LA GROTTE
- COUTEAUX SOUS LA LUNE
- ENCORE UN JOUR
- INTERLUDE
- L'INCENDIE
- ET DES CHEVAUX LES RAMENÈRENT
- LE CHEF LAISSE UNE CARTE DE VISITE
- OU L'ON DÉTERRE BRIGANTIN
- LES FUNERAILLES DE GRISAMER
- LES JUMELLES S'IMPATIENTENT
- PÉNOMBRE
- UN TOIT DE ROSEAUX
- FIÈVRE
- ADIEUX
- TRÈS TÔT UN MATIN
- LE COMTE CHANGE DE COULEUR
- UNE POMMETTE SANGLANTE
- LES JUMELLES SE REGARDENT
- SOMBRE ANNIVERSAIRE
- LES RÊVERIES
- RÊVERIE DE CORA
- RÊVERIE D'ALFRED SALPRUNE
- RÊVERIE DE FUCHSIA
- RÊVERIE D'IRMA SALPRUNE
- RÊVERIE DE LADY CLARICE
- RÊVERIE DE GERTRUDE, COMTESSE DE GORMENGHAST
- RÊVERIE DE NANNIE GLU
- RÊVERIE DE TOMBAL, SOIXANTE-SEIZIÈME COMTE DE GORMENGHAST
- ÇÀ ET LÀ
- PRÉSAGE
- CRACLOSSE SE PRÉPARE
- LE SANG COULE À MINUIT
- DISPARUS
- LES ROSES ÉTAIENT DES PIERRES
- BRIGANTIN ET FINELAME
- AU BORD DU LAC DE GORMENGHAST
- LA COMTESSE GERTRUDE
- L'APPARITION
- LE SACRE
- ROTTCODD UNE DERNIÈRE FOIS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre