Impasse de la perversion : roman Louise Welsh trad. de l'anglais (Écosse) par Pierre Charras
Résumé
"Elle est étendue, légèrement sur le côté droit, vers l'objectif. Son torse est ligoté avec une corde. Je n'ai jamais vu de corps si blanc, mais je distingue ses traits tordus, épouvantés." Rilke vient de découvrir une collection de photos érotiques de la fin des années 1940. D'où viennent-elles ? De quel trafic sordide sont-elles le fruit ? Une plongée passionnante dans le Glasgow clandestin des boîtes, clubs et salles de vente surchauffés, au milieu d'une galerie de portraits de marginaux et collectionneurs fous inoubliables. Glasgow devient elle-même un personnage : ville oppressante et menaçante un lieu sombre pour un roman sombre. Roman traduit de l'anglais (écosse) par Pierre Charras Balland.
- Auteur :
- Welsh, Louise
- Traducteur :
- Charras, Pierre (1945-....)
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, 2005
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The cutting room
- Description du livre original :
- 350 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2253099031.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Dédicace
- Citation
- 1. N'ESPÈRE JAMAIS RIEN.
- 2. LE PETIT OISEAU VA SORTIR
- 3. PROMENADE DANS LE PARC
- 4. LA DERNIÈRE IMAGE
- 5. LESLIE
- 6. LA NATURE DE LA PORNOGRAPHIE
- 7. PHOTO CLUB
- 8. TRAVELOS LAND
- 9. ADJUGÉ
- 10. CHEZ GILMARTIN
- 11. LE VER DANS LE FRUIT
- 12. DIFFICILE DE REMONTER LA PENTE
- 13. STEENIE
- 14. IMPASSE DE LA PERVERSION
- 15. PLUS D'ESPOIR
- 16. DANS L'OMBRE DE LA NÉCROPOLE
- 17. DANS LE CADRE
- 18. TROPHÉES
- 19. RIEN NE VA PLUS
- 20. LA VENTE DU SIÈCLE
- 21. L'ADDITION
- 22. DERNIÈRE COUPE
- 23. PROCÈS VERBAL
- ÉPILOGUE SOLEIL ET DÉSOLÉ
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre