Blanche et Marie : roman Per Olov Enquist traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus
Résumé
Très jeune, Blanche Wittman fut internée à l'hôpital de la Salpêtrière parmi près de sept mille femmes : cas sociaux, filles des rues, pêle-mêle avec les aliénées, les épileptiques et les hystériques. C'est dans cet hôpital qu'officiait le professeur Charcot, grand spécialiste de l'hystérie, transférant ses attentions ambiguës de Jane à Blanche, qui devint son médium préféré et qu'on amenait aux séances d'hypnose dans une brouette. Des années plus tard, à la mort de Charcot (qu'elle avoue avoir tué), devenue l'assistante de Marie Curie, Blanche sera brûlée par la radioactivité puis amputée des deux jambes et d'un bras. Destin implaccable : devenue femme-tronc, elle se retrouvera promenée dans une brouette.
- Auteur :
- Enquist, Per Olov (1934-....)
- Traducteur :
- Marcus, Catherine (1946-....) ; Grumbach, Lena
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2005
- Collection :
- Lettres scandinaves
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, suedois.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Boken om Blanche och Marie
- Description du livre original :
- 1 vol. (260 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 2742758895.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Dédicace
- Le Livre jaune
- I : Le chant de l'amputée
- II : Le chant du lapin
- III : Le chant du fardier
- IV : Le chant du fils du charretier
- Le Livre noir
- V : Le chant de la jalousie
- VI : Le chant du papillon
- VII : Le chant des fauves
- Le Livre rouge
- VIII : Le chant de la lumière bleue
- Coda (Points de départ)
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre