Requiem pour un paysan espagnol : roman Ramón Sender trad. de l'espagnol par Jean-Paul Cortada préf. d'Hubert Nyssen lecture de Bernard Lesfargues
Résumé
L'auteur raconte la journée d'un village espagnol au début de la guerre civile, avec l'art, infiniment périlleux, de presque tout dire en disant peu. Ce que donne Sender à voir, à entendre, à comprendre, c'est la dramaturgie de la guerre civile espagnole dans la société paysanne, alors même que cette guerre demeure innommée.Ce livre est le "Guernica" de la littérature espagnole. Après la fin de la guerre civile, Sender s'installe aux Etas-Unis. Il ne retourne en Espagne, en 1974, qu'à la condition expresse qu'y soit enfin édité "Requiem pour un paysan espagnol"
- Auteur :
- Sender, Ramón José (1901-1982)
- Postfacier :
- Lesfargues, Bernard (1924-....) ; Cortada, Jean-Paul
- Éditeur :
- Arles, Actes-sud, 1990
- Collection :
- Babel
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Requiem por un campesino español
- Description du livre original :
- 109 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2-8040-0602-6 ; 2868696082.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre