Résumé

La Maison aux orties' est un roman court, d'une centaine de pages, qui délivre une histoire très personnelle et clairement autobiographique. L'écrivain, plus que de nous dépeindre sa vie, met en présence des êtres absents, morts plus précisément. Elle communique avec des personnes aimées qui ne sont plus de ce monde. Sa mère, son frère, son défunt mari et M. l'amant. Vénus Khoury Ghata fonde l'écriture même de ce livre sur la présence-absence de ces êtres qui l'accompagnent partout où elle est, qui l'obsèdent et la détruisent à petit feu. Elle ne vit plus. Seule l'écriture la sauve. Elle s'enferme, persuadée de pouvoir les retrouver. C'est une quête impossible et terriblement touchante.Le langage de l'écrivain est admirable par son aspect puissamment poétique. Elle maîtrise à la perfection le français, qui n'est pourtant pas sa langue d'origine. Elle le manie avec brio, tout en regrettant ses limites, notamment celle de n'être pas assez significative pour exprimer certains sentiments... Ce livre, c'est aussi de la couleur, couleur des gens, couleur des religions, couleur des pays... Un livre ouvert sur le monde et les morts, qui essaye de comprendre la vie après la mort. Un livre écrit à Paris mais qui se passe ailleurs, dans l'imaginaire et les souvenirs de l'auteur. 'La Maison aux orties', titre tiré de cette maison d'enfance pleine d'orties que personne n'enlevait, est un roman très intimiste. Il donne la troublante sensation de nous emmener dans les recoins les plus secrets de cette femme, écrivant en toute transparence.Ce livre est un trésor poétique, un petit bijoux unique qui se lit avec émotion et simplicité.