Paradis inhabité : roman Ana María Matute traduit de l'espagnol par Marie-Odile Fortier-Masek
Résumé
Nous sommes à Madrid, dans les années vingt. Adriana a six ans et vit dans une famille bourgeoise. Sensible et rêveuse, elle observe le monde des adultes, ces « Géants », et lui oppose avec opiniâtreté une licorne échappée de la trame d’un tapis, blanche, énigmatique et symbole de l’enfance qui s’enfuit. Afin de lutter contre l’angoisse qui la saisit à voir ses parents se déchirer, elle renforce ses liens avec sa tante Eduarda, féminine, indépendante et amoureuse de Michelmonamour. Et voici Adriana maintenant adolescente qui noue une amitié incandescente, sinon une passion, avec un de ses voisins, Gravila. Son univers volera en éclats lorsque la guerre civile incendiera l’Espagne. Roman d’une extrême subtilité, Paradis inhabité, évoque l’enfance à jamais enfuie. Une fois de plus, Ana Maria Matute démontre qu’elle demeure un des écrivains majeurs de notre temps.
- Auteur :
- Matute, Ana María (1926-....)
- Traducteur :
- Fortier-Masek, Marie-Odile
- Éditeur :
- Paris, Phébus, impr. 2010
- Collection :
- Domaine étranger
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Paraíso inhabitado
- Description du livre original :
- 1 vol. (283 p.) : couv. ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782752904904.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre