Melmoth : l'homme errant : roman Charles Robert Maturin première traduction intégrale par Jacqueline Marc-Chadourne préface de André Breton
Résumé
On ne raconte pas Melmoth : on ne raconte pas un labyrinthe. Construit en abîme selon un vertigineux emboîtage de récits, il brosse avec fureur, six cents pages durant, la vie d'un « héros » possédé par le mal, pour qui le temps n'existe pas. On en sort sans voix. Roman, mais aussi bien recueil kaléidoscopique de fictions savamment mêlées, le livre nous entraîne en divers pays à diverses époques - en particulier dans l'Espagne de l'Inquisition, dont le révérend Maturin laisse un portrait terrifiant qu'auraient pu signer Sade ou Goya. Toujours le lecteur se trouve pris au dépourvu, dans les lacs d'un imaginaire où l'on ne peut que perdre pied, chaque chapitre creusant un peu plus l'escalier de l'enfer.
- Auteur :
- Maturin, Charles Robert (1782-1824)
- Contributeur :
- Breton, André (1896-1966) ; Marc-Chadourne, Jacqueline
- Éditeur :
- Phébus, impr. 2011
- Collection :
- Libretto
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (710 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782752906113.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Préface : situation de Melmoth
- Melmoth vu par Baudelaire
- Note du traducteur
- Avant-propos de l’auteur
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre