La vie immortelle d'Henrietta Lacks Rebecca Skloot traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle D. Taudière et Raymond Clarinard

Résumé
Henrietta Lacks était une femme noire du sud des États-Unis, dont les cellules, prélevées à son insu, sont devenues vitales pour la recherche médicale. Ce livre est tout à la fois une leçon dhistoire, une saga familiale, un manuel de génétique et un manifeste en faveur de la justice sociale. Elle sappelait Henrietta Lacks, mais les savants nont retenu de son nom que deux syllabes : HeLa. Elle travaillait dans les champs de tabac du sud des États-Unis où besognaient ses ancêtres esclaves, mais ses cellules, prélevées à son insu, sont devenues lun des outils les plus précieux de la médecine moderne. Emportée par un cancer foudroyant, en 1951, à lâge de 31 ans, elle a contribué sans le savoir à la mise au point du vaccin contre la polio, au décryptage des tumeurs et des virus, à la mesure des effets de la bombe atomique, et à des avancées telles que la fécondation in vitro, le clonage ou la thérapie génique. À travers lhistoire de cette femme et de ses proches, Rebecca Skloot nous invite à réfléchir aux enjeux éthiques, financiers et sociaux de la recherche médicale. Récit bouleversant, saga familiale, document historique et objet littéraire : ce livre ahurissant aborde des questions simples, à la portée vertigineuse, auxquelles nul ne peut échapper. Quattendons-nous de nos médecins ? À qui appartiennent nos cellules ? Quelle place tient lêtre humain dans un laboratoire ? Quid de lindividu face aux nécessités thérapeutiques ? De lâme ou de nos cellules, quest-ce qui est immortel ?
- Auteur :
- Skloot, Rebecca (1972-....)
- Traducteur :
- Taudière, Isabelle (1959-....) ; Clarinard, Raymond (1961-....)
- Éditeur :
- Paris, Calmann-Lévy, impr. 2011
- Genre :
- Biographie
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The immortal life of Henrietta Lacks
- Note :
- Notes bibliogr.
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (435 p.-[8] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782702141748.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre