Cinq mouches bleues : roman Carmen Posadas trad. de l'espagnol par Gabriel Iaculli
Résumé
Dans un restaurant londonien très chic, Rafael Molinet, un Espagnol, écoute sa nièce égrener les derniers potins mondains de Madrid. Parmi ceux-ci, l'histoire rocambolesque d'un homme d'affaires, Jaime Valdès, mort étouffé par une amande, à moins qu'il n'ait été assassiné par sa maîtresse ou par sa femme. Molinet n'écoute qu'à moitié : son esprit est occupé par son départ en vacances au Maroc, dans un hôtel de luxe isolé où il n'aura rien à faire, sauf observer ce qui l'entoure. Mais là-bas les clients de l'hôtel parlent beaucoup eux aussi de la mort de Jaune Valdès, histoire qui n'est pas sans rappeler à Molinet des événements enfouis dans son passé à Montevideo... A travers le regard de Rafael Molinet, Carmen Posadas se livre à l'autopsie sans anesthésie d'une classe sociale riche, insupportable et parfaitement inutile. Son humour est corrosif, son sens de l'observation rédempteur et son art du suspense d'un raffinement extrême.
- Auteur :
- Posadas, Carmen de (1953-....)
- Traducteur :
- Iaculli, Gabriel
- Éditeur :
- Paris, Éd. du Seuil, 2001
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Cinco moscas azules
- Description du livre original :
- 315 p. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 2020396181.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre