Ethan Frome Edith Wharton traduit de l'anglais par Pierre Leyris
Résumé
Ethan Frome, dans une petite ferme du Massachusetts, est sous la domination de sa femme Zenobia, une mégère hypocondriaque qui dépense tout l'argent du ménage à soigner des maladies imaginaires. L'arrivée de Mattie Silver, une cousine de Zenobia, illumine la vie d'Ethan en lui apportant de la douceur et de la compréhension. Mais elle déchaîne la jalousie de la redoutable Zenobia, qui va réussir à chasser la jeune fille. En traîneau, Ethan va conduire Mattie à la gare. Ils comprennent alors qu'ils ont besoin l'un de l'autre. Ethan lance le traîneau contre un arbre, pour mourir avec Mattie. Mais au lieu de trouver la mort, ils sont cruellement mutilés. Ils vont passer le reste de leurs jours sous le regard méchant de Zenobia. Edith Wharton, grande romancière, la meilleure disciple d'Henry James, a écrit avec cette tragique histoire l'oeuvre la plus représentative de la littérature régionaliste de la Nouvelle-Angleterre.
- Auteur :
- Wharton, Edith (1862-1937)
- Autres :
- Leyris, Pierre (1907-2001)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 1984
- Collection :
- Collection L'Imaginaire
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Ethan Frome
- Description du livre original :
- 200 p. ; 19 cm
- ISBN :
- 2070701034.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre